Komentarze do: 2009-08-09 Maynard James Keenan dla ARTISTdirect.com http://toolband.pl newsroom, teksty, tłumaczenia, interpretacje, sylwetki, wywiady, analiza, artykuły, video, geometria Toolband.pl ? 2009 Tue, 02 Aug 2011 14:23:02 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.1 hourly 1 Autor: paradyzne http://toolband.pl/index.php/rozmowy/2009-08-09-maynard-james-keenan-dla-artistdirect-com/comment-page-1/#comment-72 paradyzne Wed, 16 Sep 2009 23:12:44 +0000 http://toolband.pl/?page_id=863#comment-72 Strona jest w porządku - odpowiednia na miarę zespołu, parę rzeczy jeszcze powinny zostać dopracowane, jednak gratuluje i pozdrawiam Strona jest w porządku – odpowiednia na miarę zespołu, parę rzeczy jeszcze powinny zostać dopracowane, jednak gratuluje i pozdrawiam

]]> Autor: Blue Apocalypse http://toolband.pl/index.php/rozmowy/2009-08-09-maynard-james-keenan-dla-artistdirect-com/comment-page-1/#comment-70 Blue Apocalypse Wed, 12 Aug 2009 19:50:24 +0000 http://toolband.pl/?page_id=863#comment-70 Mofu skormnie nie wspomnialo o swoim znaczacym wkladzie w obrobke wywiadu. Dzieki niemu tlumaczenie stalo sie znacznie czytalniejsze. Nazwa jest zabawna. Zamiast Lucifer (pochodzace od lux ferre - niosacy swiatlo) mamy Puscifer. Fonetyczne 'pussy' jest zastapione przez pusci prawdopodobnie dla cenzury. Taki mix daje nam Niosacego Wagine ;D. Nawet na szybko udalo mi sie wychwycic to slowo w ustach Maynarda: youtube.com/watch?v=S8MXJ2jCXNA czwatra minuta pietnasta sekunda. pozdrowienia dla fanow calosci tworczosci Maynarda Mofu skormnie nie wspomnialo o swoim znaczacym wkladzie w obrobke wywiadu. Dzieki niemu tlumaczenie stalo sie znacznie czytalniejsze.

Nazwa jest zabawna. Zamiast Lucifer (pochodzace od lux ferre – niosacy swiatlo) mamy Puscifer. Fonetyczne ‘pussy’ jest zastapione przez pusci prawdopodobnie dla cenzury. Taki mix daje nam Niosacego Wagine ;D.
Nawet na szybko udalo mi sie wychwycic to slowo w ustach Maynarda: youtube.com/watch?v=S8MXJ2jCXNA czwatra minuta pietnasta sekunda.

pozdrowienia dla fanow calosci tworczosci Maynarda

]]> Autor: Mofu http://toolband.pl/index.php/rozmowy/2009-08-09-maynard-james-keenan-dla-artistdirect-com/comment-page-1/#comment-69 Mofu Sun, 09 Aug 2009 12:44:46 +0000 http://toolband.pl/?page_id=863#comment-69 Nadal nie wiem jak się powinno wymawiać nazwę tego zespołu hehe. Kiedyś Maynard tłumaczył, że nic to nie ma wspólnego z angielskim Nadal nie wiem jak się powinno wymawiać nazwę tego zespołu hehe. Kiedyś Maynard tłumaczył, że nic to nie ma wspólnego z angielskim

]]>